juin 2012 : la folie...

En ce beau mois de juin, le temps nous manque: les chantiers fusent de tous cotés...                                              Un gros camion fait le trajet entre New York City et Chicago pour livrer tout le mobilier pour le magasin... Une semaine plus tard, la boutique prend forme! 

A l’unité de production, c'est la même chose: les gars finissent d'habiller les murs alors que l’équipement arrive des quatre coins des Etats-Unis...  Effervescence est le terme exact!

Luc et Nicolas sont aussi allés récupérer un babyfoot d'occasion au Sud de Chicago... Bonnes parties en perspective...
 C'est un bon cadeau de fête des pères!

La proximité du lac nous permet aussi quelques virées rapides du coté de North Avenue Beach...
Hopla!

Bike the Drive

'Bike the Drive' a lieu une fois par an...

Pour faire simple: on ferme Lake Shore Drive , la voie rapide qui longe le lac, de 5 heures à 11 heures du matin, et on la réserve aux cyclistes...

Sooooo funny!

Bon, cela crée un peu de pagaille... (imaginez juste votre autoroute favorite - l'A35 à Strasbourg par exemple- interdite aux voitures...)

On n'a pas pu résister...

Pour cette sortie , Nicolas pensait porter la tenue 'in' en ce moment à Chicago: chaussettes-claquettes.. Non, le ridicule ne tue pas! :-)
... et puis cela aère les doigts de pieds!

Sommet de l'Otan

Ce weekend, nous avons été 'bloqués' hors de la ville en raison du sommet de l'Otan. Nous en avons évidemment profité pour effectuer de nombreuses taches de prospection.
Et les 30 degrés que nous avons eus dimanche nous ont invité à faire un petit tour à la plage...

La chose marrante de la journée? Il paraîtrait que certains ont confondu les degrés Fahrenheit avec les Celsius ( je parle de la température de l'eau!

"Vivifiante est l'eau du lac en Mai" dixit le sage Yoda!

Apres l'effort, le réconfort: tests de boissons et Bad Apple, un restaurant connu pour ses burgers.

Mothers Day - La Fête des Mères

Aujourd'hui, c’est la fête des mères aux Etats-Unis. Nous célébrons cela en comité restreint: Rachel, Gabrielle, Hailey, Nicolas, Michèle et moi.
Jacquy et Luc sont en Alsace, et reviennent tous deux en début de semaine.

Après avoir mangé des crêpes, on fait un tour sur les deux chantiers...

Et pour finir la journée, une petite virée digestive à Montrose Harbor, qui se situe à quelques minutes en vélo de notre appartement.

 On prend un bon bol d'air frais, et on admire d'ici la 'skyline' de Chicago, impressionnante dans cette luminosité du soir!

Trucs en vrac...

 Presque pas de mots, juste des photos...

Même à Chicago... 

Sacrée bestiole... et joli nounours! :-)

On teste le prototype...

Les voiliers sortent sur le lac, on attend!

Boire ou conduire...

Depuis Montrose harbor

Patate géante!  

Prise au piège.

Aujourd'hui Nicolas s'est payé un nouveau vélo... La proximité du lac avec sa très belle piste cyclable nous encourage en effet à nous équiper...
Bon, il fait un peu frisquet dehors, alors il en fait un vélo d'appartement! :-)

Chez Moi

  Ça y est! Notre ami Dominique  a son restaurant!

En plein coeur de Lincoln Park, il a créé un beau 'French Bistro' appelé 'Chez Moi'.

Ouvert en 'soft opening' depuis mercredi, nous avons réservé hier soir des tables sous de faux noms...
...et puis on a mis un peu le b....!
On a presque tout goûté, et on a beaucoup bu aussi!  'Chez Moi' on s'y sent déjà un peu comme chez soi!

Lu dans un magazine de Chicago:
Le journaliste: "qu'est-ce qui fait de votre bistro, je cite: 'a unique French Bistro'?"
Dominique: "Ben, c'est moi!"


La vérité dans tout sa splendeur!

Petit détail d'importance: avec cette ouverture, Dominique est le premier client officiel de notre entreprise à nous! ... et il le marque sur la carte!  

Bravo Domi !

On accroche les tableaux...

Aujourd'hui, nous accrochons certains tableaux...

Notre petite collection dédiée aux kouglofs, initialement installée dans notre 'galerie d'art' à Neugartheim (un endroit très propice à la méditation), retrouve une belle place dans notre couloir.

Le hasard du calendrier veut que ce soit le jour du premier tour des présidentielles en France... Le résultat nous encourage dans notre tache: à la vue de ce qui se passe au pays, on se dit qu'on va rester ici un petit moment...

Hope là!

Robert Indiana a créé une oeuvre baptisée 'HOPE' (espoir) en 2008, pour supporter la campagne électorale de Barack Obama.

Si elle vous dit quelque chose, c'est peut-être  parce que ce même artiste a créé, en 1964, une autre et célèbre oeuvre intitulée LOVE, qui est reproduite dans de multiples villes à travers le monde...

HOPE a été installée en fin d’année dernière au pied des 344 mètres du John Hancock Center de Chicago. ( qui, cela dit en passant, fait 459 mètres avec les antennes...)

Aujourd'hui, nous avons joué aux touristes et sommes allés la photographier... :-)

En bons alsaciens qui se respectent, nous trouvons que HOPE, c'est un bon début pour HOPLA !
Non?
De toute façon, on aime bien les deux...

Uptown, nous voila !

Hopla, voici notre nouveau 'chez nous', juste à coté du lac Michigan, dans un quartier qui s'appelle Uptown.
Nous occupons tout le premier étage d'un ancien immeuble qui a été joliment rénové. C'est vraiment sympa, mais nous y sommes encore un peu perdus...

Dernier jour à Roscoe Village...

Aujourd'hui nous passons notre dernier jour dans notre appartement de Roscoe Village... Cartons, cartons et encore cartons... 

Chapeau pour nos déménageurs qui, en l'espace de quelques heures, chargent tout nos meubles et effets personnels, pour les déposer dans notre nouvel appartement situé juste à coté du lac, à 15 minutes d'ici...

Pas une égratignure, pas même un verre cassé! Bravo!

Un p'tit tour en Alsace

Comme j'ai été invité à donner une démonstration au salon Egast de Strasbourg, Michèle et moi en profitons pour faire une petite virée en Alsace.
Pour voir nos familles évidemment, mais aussi certains de nos amis... du moins autant que les journées nous le permettent... Un vrai marathon!

Mais nous n'allons pas nous plaindre de cette situation, ni des multiples agapes auxquelles nous participons...

 Cela fait chaud au coeur de partager quelques instants ensemble, à échafauder des plans, organiser voyages et projets...

De plus, nous passons quelques jours avec Luc, remonté de Nice tout exprès...
Tout le monde est content!

Funny Saturday! Drôle de samedi!

Hier a midi, nous sommes allés tester un nouveau four à tarte flambée chez David et Leslie. Ce prototype, 100% de fabrication américaine, est en phase de développement.

Jacquy et Pierre ont préparé de la tarte flambée, David a prévu des patates et du saumon à cuire au four. 

Comme il faisait très doux (exceptionnellement doux pour la saison, dirons-nous...), nous nous sommes installés dans le jardin ! En plein de mois de mars à Chicago!!! 

Pour profiter pleinement de cette 'chaude' journée, nous avons décidé d'aller faire un petit tour en ville, en prenant les transports en commun. 

Quelle expédition! Le métro était coupé entre deux stations, nous avons embarqué dans des bus, assisté à un spectaculaire accident de la route entre une voiture de police toutes sirènes hurlantes et une voiture flambant neuve.. Plus de peur que de mal, mais de la tôle sacrement froissée! 

Et hop, un petit tour au Millenium Park, histoire de voir si notre 'Bean' (haricot) est toujours en place...

La nuit est tombée depuis un bon moment et le fond de l'air se rafraîchit. Allez, on reprend le EL (Le métro est appelé ainsi parce que 'elevated' - aérien-) en sens inverse...

Il reste du dessert de l'anniversaire à Nico, et on a une petite faim...

Il y a des jours comme celui-ci, parfaitement ordinaires, qui fleurent bon le bonheur!